10人の戦士

好きな曲やアーティストについてダラダラと話したり、和訳してみたり

f:id:GUZU:20181106131506j:plain

１１月５日、CUBEエンターテインメントからバラードグループ「가을로 가는 기차（A train to autumn / 秋に行く汽車）」がデビューしました！

ネット記事によると、秋に行く汽車は今回発表されたデジタルシングル『네가 있던 계절（That Season You Were In / 君がいた季節）』をはじめとする、「別れ」をテーマにした５つの曲をリリースするとのこと。

f:id:GUZU:20190712003601j:plain

２０１８年１１月３日に公開された K/DA の「POP/STARS」

(G)I-DLE ソヨン＆ミヨンが大人気ゲーム『League of Legends(リーグ・オブ・レジェンド)』から生まれたガールズグループ「K/DA」のデビューシングル「POP/STARS」に参加しました！！

PENTAGON PENTAGON-ジノ(Jinho) Rothy

f:id:GUZU:20181101225855j:plain

韓国ドラマ『キム秘書がなぜそうか』のOST「조금만 더 (A Little Bit More / もう少しだけ)」。

遂に「キム秘書がなぜそうか」日本語字幕版の放送がMnetで始まりましたね！

f:id:GUZU:20181101093541j:plain

PENTAGON ジノによるカバーシリーズ「マガジンホ」第22回目は 김신일（キム・シニル）の「시월의 마지막밤에(10月最後の夜に)」。

10月もやってきましたマガジンホ！！
タイトルからして今日この日のための曲！という感じですね。

はじめまして！！GUZUと申します。

このブログは韓国語を勉強するためのノートみたいなものです( ･ᴗ･ )

PENTAGONを中心に気になったK-POPを和訳していきたいと思います！

韓国語初心者のため誤訳が多々あるかと思いますが、気付かれた方はコメントで指摘して頂けると私が喜びます！

皆様どうぞよろしくお願いします！