【掛け声/応援】'접근금지(Humph!/接近禁止)(Prod. By GIRIBOY)' PENTAGON
２０１９年７月１７日に公開された PENTAGON 韓国９枚目のミニアルバム「SUM(ME:R)」。
タイトル曲「접근금지(Humph!/接近禁止)(Prod. By GIRIBOY)」の掛け声付き和訳ページです！
続きを読む
【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】'접근금지(Humph!/接近禁止)(Prod. By GIRIBOY)' PENTAGON
２０１９年７月１７日に公開された PENTAGON 韓国９枚目のミニアルバム「SUM(ME:R)」のタイトル曲「접근금지(Humph!/接近禁止)(Prod. By GIRIBOY)」
PENTAGONが４ヶ月ぶりにカムバックしました！！！！
気になる「접근금지(接近禁止)」の内容を簡潔に説明すると、
「誰かのことが大好きだけれど、反対に"好きではないフリ"をしていた幼い頃の話」
えっ、何それ可愛すぎる…
【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】봄눈(Spring Snow) PENTAGON
２０１９年３月２７日に発売された PENTAGON 韓国８枚目のミニアルバム『Genie:us』の収録曲「봄눈 (Spring Snow)」。
脚の負傷によりタイトル曲「신토불이 (SHA LA LA)」の活動をお休みしていたキノも、後続曲「봄눈 (Spring Snow)」の活動からステージに復帰しました∗•*¨*⸜(´ ˘ `∗)⸝*¨*•∗
続きを読む
【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】'Uh-Oh' (G)I-DLE
２０１９年６月２６日に公開された (G)I-DLE ((여자)아이들) のデジタルシングル「Uh-Oh」。
アイドゥルが「Senorita」から４ヵ月ぶりにヒップホップでカムバしました！！
続きを読む
【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】'Senorita' (G)I-DLE
２０１９年２月２６日に公開された (G)I-DLE ((여자)아이들) の新曲「Senorita」
昨年の新人賞を総なめにした アイドゥル が、２枚目のミニアルバム『I Made』を引っさげて帰って来ました！
続きを読む【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】'LONELY' Kino(PENTAGON) Knnovation
２０１８年２月１５日に公開された PENTAGON キノの自作曲「LONELY」。
[#キノ] 10時に会いましょう https://t.co/b1rx4u3Qnu
— CUBE_PTG_JAPAN (@CUBE_PTG_JAPAN) February 15, 2018
続きを読む[📽] #키노 - '#LONELY'
— PENTAGON·펜타곤 (@CUBE_PTG) February 15, 2018
Composed, Lyrics, Arranged by KINO#펜타곤 #PENTAGON #KINOhttps://t.co/qEyJknKBGx
【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】'Hope' ヨウォン(Yeoone) of PENTAGON
１２月２０日に公開された PENTAGON ヨウォン３作目の自作曲「Hope」。
夏に公開された「토닥토닥（よしよし）」から４ヶ月ぶりの新曲です✨
中盤以降の走り抜けていくような爽やかな曲調に、ヨウォンらしさを強く感じます。
【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】새벽아 (Dear Dawn / 夜明けよ) 지수(Jisu)
１２月１０日に公開されたソロアーティスト 지수 ( Jisu ) のデビューシングル「새벽아 ( Dear Dawn / 夜明けよ)」
【ｶﾅﾙﾋﾞ/ 歌詞和訳】Gethsemane(ゲッセマネの園) MAGAZINE HO #21 Jinho(PENTAGON)
PENTAGON ジノによるカバーシリーズ「マガジンホ」第２１回目はミュージカル「Jesus Christ Superstar（ジーザス・クライスト・スーパースター）」より『Gethsemane（ゲッセマネの園）』
一昨日１１月１５日は、韓国で９月から上演中のミュージカル「アイアン・マスク」でラウルを演じている PENTAGON ジノの千穐楽だったそうです。
PENTAGONのカムバと並行で出演してきたミュージカル、本当に本当にお疲れ様でした……！
続きを読む
CUBE 新バラードグループ「가을로 가는 기차(A train to autumn / 秋に行く汽車)」のメンバーが明らかに
先日デジタルシングルでデビューしたCUBE ENTERTEINMENT のバラードグループ「가을로 가는 기차 (A train to autumn / 秋に行く汽車)」が、一昨日１１月９日（金）放送の音楽番組 Music Bank に出演しました！
前回のブログで歌詞を和訳しながら「この子たち顔出ししてないけど、いつかテレビで歌ってくれるのかな〜」なんて考えていましたが、予想以上に早かった（笑）
続きを読む